Negli anni 1931- 36 fu il primo uomo al mondo ad attraversare in solitaria il continente africano da nord a sud, andata e ritorno per un totale di 40.000 km a piedi, in bicicletta, a cavallo e in canoa.
Kazimierz Nowak nasce a Stryj nella regione Podolu nel 1897. Dopo la prima guerra mondiale si trasferisce a Poznań dove lavora come impiegato in un’agenzia di assicurazione e coltiva durante le sue escursioni in bicicletta la sua passione per il viaggio e la fotografia. Il 19 marzo del 1922 si sposa con Maria Gorcik dalla cui unione nasce nello stesso anno la figlia Elisabetta e nel gennaio del 1924 il figlio Romuald.
In un periodo di crisi nel marzo del 1925 decide di lasciare il paese e guadagnarsi da vivere per sé e la famiglia come corrispondente e fotografo. Compie due viaggi in Europa, attraversando in bicicletta l’Ungheria, l’Austria, l’Italia, il Belgio, l’Olanda, la Romania, la Grecia e la Turchia. Nel 1928 si spinge in Africa settentrionale fino a Tripoli, allora devastata dalla guerra. Nowak è costretto a fare ritorno in Polonia per problemi di salute e mancanza di soldi ma progetta in futuro di ritornare per attraversare l’intera terra africana da nord a sud. Intanto per prepararsi all’impresa, viaggia in Polonia e poi raggiunge la Francia.
Il 4 novembre del 1931 parte in treno per Roma per poi proseguire in bici fino a Napoli da dove attraversa in nave il Mediterraneo. Il 26 novembre si trova di nuovo nel continente nero. Con la sua bici vecchia e usata lascia Tripoli diretto a sud verso il Capo di Buona Speranza distante alcune decine di migliaia di chilometri. Quando il sabato santo del 1932 giunge all’oasi di Maradach si allarmano tutte le autorità della zona: nessuno riesce a comprendere da dove sia sbucato quel solitario ciclista polacco venuto dal deserto. Le autorità italiane vista la situazione critica in Cirenaica impongono a Nowak di cambiare rotta e dirigersi ad Alessandria d’Egitto passando per Bengasa. Da lì riprende la direzione verso sud. Lungo il Nilo attraverso la traccia dei grandi laghi africani si inoltra sempre più all’interno del continente nero, pulsante di insondabile vita. Da lontano giungono gli echi degli avvenimenti mondiali, la grande crisi, la politica dei fascisti in Europa, così irreale di fronte alle epidemie e ai nuvoli di cavallette che si spostano e imperversano nel continente. Viaggiando da solo Nowak raggiunge un villaggio indigeno in cui può barattare un po’ di viveri e ascoltare le leggende nere. Incontra i Tuareg, i contadini egiziani, gli abitanti tra le paludi Szilluk, l’orgoglioso popolo dei Vatussi, i Pigmei, i Buri del Transvaal, gli Ottentotti, i Boshimani, i neri di Hausa e molti altri esotici abitanti del continente uniti dal comune destino di lotta per la sopravvivenza in un mondo dominato dalla natura.
Ogni qualvolta riparte, il ritmo dei tam tam porta con sé negli altri villaggi l’insolita notizia di un solitario bianco su uno strano veicolo.
Solo nella Polonia africana e nei centri missionari Nowak trova benevolenza e fiducia. Quando invece raggiunge gli insediamenti degli esploratori bianchi, un sentimento di solitudine sembra crescere in lui, rendendolo consapevole di quanto sia diverso dagli impiegati, dagli ufficiali dell’esercito, dai cercatori di ricchezze naturali e dai bracconieri che si stabiliscono in quei luoghi solo per il guadagno, la carriera, i trofei e la dissolutezza. Sensibile all’ingiustizia umana e pieno di rispetto per l’intatta natura, critica apertamente il comportamento imperiale degli europei in Africa in un modo impensabile per quegli anni.
Contrariamente alla Lega Marina e Coloniale non condivide le ambizioni espansionistiche dello stato polacco. Forse per questo motivo a Nowak non viene mai concesso un aiuto soddisfacente. Dalla Polonia riceve unicamente una macchina fotografica da parte di Karzimierz Greger e i copertoni dall’azienda Stomil. Riesce a mantenere se stesso e la sua famiglia con gli onorari per i reportage e le foto che invia a quotidiani polacchi e tedeschi. Sarà una macchina Contax acquistata nello studio fotografico di Poznań da Karzimierz Greger, che Nowak riceve quando è già in Africa, a permettergli di scattare oltre 10.000 foto durante tutto il suo viaggio. La sua impresa viene riportata anche dalla stampa locale africana. Nell’aprile del 1934 Karzymierz Nowak raggiunge l’estremità dell’Africa, il Capo di Buona Speranza.
A Città del Capo decide di ritornare seguendo un’altra strada e attraversare ancora una volta in solitaria l’intero continente. Si mette in cammino nonostante gli attacchi di malaria che lo tormentano e la perenne mancanza di denaro. Nel deserto dell’Africa sud occidentale la sua bicicletta cade a pezzi. Karzymierz Nowak riceve in dono da Mieczyslaw Wisniewski, un polacco che abita a Gomuchah, un cavallo Rys e ne acquista un secondo, Zbik. Rys diventa il suo cavallo da sella mentre Zbik viene sostituito dopo alcuni giorni da Cawboy per il trasporto dei bagagli. Percorre i successivi 3000 km in sella fino in Angola, quando, ospite nella fattoria del conte Zamoyski, si separa dai suoi compagni a quattro zampe.
Dopo aver raggiunto il fiume Kassai, decide di trasformarsi in un velista. Si fa costruire una canoa indigena, che soprannomina “Poznan I” con cui discende l’agitato e capriccioso fiume.
In una disavventura sulle cateratte Kaveve perde il suo nuovo mezzo di trasporto. È costretto a proseguire a piedi per centinaia di chilometri fino a Lulua dove acquista una nuova barca, che modifica secondo le sue necessità e chiama con il nome della moglie Maris. Nel settembre del 1935 a Leopoldville ( l’attuale Kimsaga nella Repubblica del Congo) termina il suo periodo di navigazione in solitaria percorrendo i fiumi Lulua, Kassai e Kongo. La tappa successiva fino al lago Ciad viene percorsa in bicicletta.
Le autorità francesi dell’Africa equatoriale non gli concedono il permesso di attraversare il Sahara da solo esortandolo a continuare il viaggio con una carovana, per poter portare una sufficiente scorta d’acqua. Nowak acquista allora un dromedario e ingaggia un cammelliere formando così la propria carovana. Trascorre i successivi cinque mesi sulla gobba del dromedario Uela fino ad arrivare a Uargla. Gli ultimi 1000 chilometri fino ad Algeri sul Mediterraneo vengono percorsi in bicicletta.
Nel novembre del 1936 termina il suo viaggio di circa 40.000 km. Con gli ultimi soldi acquista dei vestiti (in Europa è autunno) e un biglietto per la nave con destinazione Marsiglia. Prosegue per Beaulieu vicino a Saint Etienne dove trascorre due settimane in una colonia polacca in montagna scoperta in precedenza durante i suoi viaggi in Europa. Inutilmente cerca di vendere le foto dell’Africa e dei montanari per procurarsi il denaro per poter proseguire il viaggio in treno per sé e la bici fino in Polonia. Si reca a Parigi per sbrigare le formalità per i visti e attraversare il Belgio e la Germania. Solo grazie all’aiuto della moglie e alla garanzia della fabbrica di pneumatici Stomil ottiene dal console polacco un prestito di 750 franchi.
Nella notte del 23 dicembre del 1936 a Zbaszyn attraversa la frontiera polacco tedesca. A Poznań tra le persone che attendono e salgono in treno, nell’oscurità dei binari riconosce una folla di amici ad attenderlo.
Al ritorno a Poznań Kazimierz Nowak organizza al cinema “Apollo”, alcune conferenze dedicate all’etnografia sulla terra africana, e proiezioni di foto. Tiene una serie di conferenze anche in altre città presentando i reportage del suo viaggio all’università Jagiellonski a Cracovia e alla Scuola Superiore commerciale di Varsavia. Progetta di pubblicare i materiali raccolti e di organizzare l’impresa successiva con destinazione India e Asia meridionale. E’ però estenuato dai continui attacchi di malaria e in aggiunta accusa una periostite alla gamba sinistra. Viene operato ma durante la sua permanenza in ospedale si ammala di polmonite. A meno di un anno dal suo rientro il 13 ottobre 1937 muore nella sua casa di Poznań.
A cura di Łukasz J. Wierzbicki. Traduzione di Laura Bordo.
UN VERO EROE!!!
hey there and thanks in your information ? I have definitely picked up something new from right here. I did on the other hand expertise some technical issues using this web site, as I experienced to reload the website a lot of occasions prior to I could get it to load properly. I had been wondering in case your web hosting is OK? Now not that I’m complaining, however slow loading circumstances times will very frequently impact your placement in google and could damage your high-quality rating if ads and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Well I am adding this RSS to my email and can look out for much more of your respective interesting content. Make sure you replace this again soon..
Today, I went to the beach with my kids. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said „You can hear the ocean if you put this to your ear.” She placed the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is totally off topic but I had to tell someone!
Thanks for the good writeup. It if truth be told used to be a leisure account it. Glance complex to far brought agreeable from you! However, how can we communicate?
Attractive section of content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to assert that I acquire actually enjoyed account your blog posts. Anyway I will be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently rapidly.
What?s Happening i am new to this, I stumbled upon this I have found It positively helpful and it has aided me out loads. I hope to contribute & help other users like its helped me. Great job.
you’ve gotten a fantastic weblog right here! would you prefer to make some invite posts on my blog?
Thanks for your posting. One other thing is when you are advertising your property alone, one of the difficulties you need to be aware about upfront is how to deal with house inspection accounts. As a FSBO vendor, the key towards successfully switching your property as well as saving money on real estate agent commission rates is knowledge. The more you realize, the simpler your property sales effort might be. One area where this is particularly important is inspection reports.
I just like the helpful info you supply in your articles. I will bookmark your weblog and check again right here frequently. I’m moderately sure I?ll learn many new stuff proper right here! Best of luck for the following!
Hi there, I found your site by way of Google at the same time as searching for a comparable topic, your website came up, it seems to be great. I have bookmarked it in my google bookmarks.
I truly appreciate this post. I have been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thanks again
Vào đây chỉ có mất tiền mất thông tin và mất luôn cả niềm tin loài người.
Nội dung bệnh hoạn nặng đô ai yếu tim thì đừng có dại đụng vào.
Coi chừng! Trang này cài mã độc theo dõi, vào xong là máy lag như điên.
Through my investigation, shopping for consumer electronics online can for sure be expensive, although there are some principles that you can use to obtain the best things. There are always ways to obtain discount offers that could help to make one to come across the best technology products at the cheapest prices. Good blog post.
Nhìn chuyên nghiệp vậy thôi chứ bên trong toàn lừa đảo, dụ dỗ đầu tư vớ vẩn.
Tao báo công an rồi đấy, bọn lừa đảo chúng mày cứ chờ đi.
Tránh xa cái ổ lừa đảo này ra nếu không muốn tan nhà nát cửa.
Coi chừng! Trang này cài mã độc theo dõi, vào xong là máy lag như điên.
Cái web này là một cái bẫy. Vào là chỉ có mất tiền và thông tin.
Bọn này chuyên thu thập thông tin cá nhân rồi đem bán cho tụi đa cấp.
Web này có đường dây ngầm, toàn nội dung phi pháp, chính quyền sắp sờ gáy rồi.
very nice put up, i definitely love this website, carry on it
Địt mẹ nó, tao vừa bị hack mất cái nick Facebook sau khi đăng ký ở đây.
Share link tải phần mềm có dính virus, cài vào là mất hết dữ liệu.
Coi chừng! Trang này cài mã độc theo dõi, vào xong là máy lag như điên.
Click vào quảng cáo của nó là tự động tải về một đống phần mềm gián điệp.
Dịch vụ khách hàng cái đéo gì, lừa được tiền xong là nó block mình luôn.
Đừng có dại mà nhập thông tin thẻ tín dụng vào, nó rút sạch tiền trong tài khoản đấy.
Địt mẹ nó, tao vừa bị hack mất cái nick Facebook sau khi đăng ký ở đây.
Tránh xa cái ổ lừa đảo này ra nếu không muốn tan nhà nát cửa.
Mẹ kiếp, mất tiền thì bực một, bị nó lấy thông tin đi vay app mới cay.
Nội dung toàn xúi bậy, cổ súy cho mấy cái trò phạm pháp.
Địt mẹ nó, tao vừa bị hack mất cái nick Facebook sau khi đăng ký ở đây.
Chúng mày cầm tiền lừa đảo của người khác có ngủ ngon không?
We’re a gaggle of volunteers and opening a brand new scheme in our community. Your site provided us with helpful information to work on. You’ve done a formidable process and our whole community will likely be thankful to you.
Cảnh báo lừa đảo! Bọn này đã bị bóc phốt trên mấy diễn đàn lớn rồi.
Tao báo công an rồi đấy, bọn lừa đảo chúng mày cứ chờ đi.
Generally I do not read article on blogs, but I wish to say that this write-up very forced me to try and do it! Your writing style has been surprised me. Thanks, very nice article.
One more thing. I think that there are several travel insurance internet sites of respectable companies that allow you enter holiday details to get you the quotes. You can also purchase the actual international travel insurance policy online by using the credit card. All you should do will be to enter your travel details and you can view the plans side-by-side. Only find the system that suits your financial allowance and needs after which use your credit card to buy it. Travel insurance on the web is a good way to take a look for a respected company pertaining to international travel insurance. Thanks for revealing your ideas.
Your perspective on this topic is very interesting. Thanks for the detailed explanation.
Wider view!
Whole story!
Coming back to this!
Must read!
Top-notch content!
This is so useful! Appreciated.
Excellent article! Great advice.
Thanks for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do a little research about this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more clear from this post. I am very glad to see such magnificent information being shared freely out there.
Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! However, how can we communicate?
Các trò chơi trên web đa dạng và hấp dẫn.
According to my observation, after a the foreclosure home is sold at an auction, it is common for your borrower to be able to still have a remaining balance on the personal loan. There are many loan companies who try and have all rates and liens paid back by the next buyer. Even so, depending on particular programs, legislation, and state laws there may be many loans which aren’t easily sorted out through the shift of personal loans. Therefore, the obligation still rests on the debtor that has got his or her property in foreclosure. Thank you for sharing your thinking on this site.
Các chức năng trên web vận hành mượt mà, ổn định.
Mình thấy web này đáng tin cậy và chuyên nghiệp.
Web cập nhật thông tin mới liên tục, rất hữu ích.
Mẹ kiếp, mất tiền thì bực một, bị nó lấy thông tin đi vay app mới cay.
Đừng có dại mà nhập thông tin thẻ tín dụng vào, nó rút sạch tiền trong tài khoản đấy.
Share link tải phần mềm có dính virus, cài vào là mất hết dữ liệu.